Représentants du commerce intérieur

             
PERSONNE-RESSOURCE/ADRESSE   TÉLÉPHONE   TÉLÉCOPIEUR   COURRIEL
   

Terre-Neuve et Labrador
Tom Fleming
Industry, Trade & Rural Development
(« Ministère de l’Industrie, du Commerce et du 
Développement rural »)
West Block, 4e étage, Confederation Building
St-Jean (Terre-Neuve) A1B 4J6

(709) 729-5859   (709) 729-4869   tfleming@mail.gov.nf.ca 
   

Nouvelle-Écosse
Greg Bent
Economic Development
(« Direction de l’expansion économique »)
1800, rue Argyle, bureau 520
Halifax (Nouvelle-Écosse)  B3J 2R7

(902) 424-8669   (902) 424-5739   gbent@gov.ns.ca 
   

Nouveau-Brunswick
Harry Quinlan
Entreprise Nouveau-Brunswick
C.P. 6000, 670, rue King, bureau 577
Fredericton (Nouveau-Brunswick)  E3B 5H1

(506) 444-5011   (506) 444-5299   harry.quinlan@gnb.ca 
   

Île-du-Prince-Édouard
Paul Jelley
Deputy Minister, Department of Development and Technology
5th Floor, Shaw Building
P.O. Box 2000
94 Euston Street
Charlottetown PEI
C1A 7N8

(902) 368-4250
   (902) 368-4242
   prjelley@gov.pe.ca
   

Québec
Daniel Albert
Secrétariat aux Affaires intergouvernemental canadiennes
(Canadian Intergovernmental Affairs Secretariat)
875, rue Grande-Allée est
2e étage, Bureau 2.511
Quebec QC   G1R 4Y8

(418) 644-8404   (418) 646-5420  

saic_gci@cex.gouv.qc.ca 

daniel.albert@mce.gouv.qc.ca 
   

Ontario
Richard Caine
Economic Development & Trade
(« Ministère du Développement économique et du Commerce »)
900, rue Bay , Édifice Hearst, 6e étage
Toronto (Ontario)  M7A 2E1

(416) 325-6947   (416) 325-6949   richard.caine@edt.gov.on.ca 
   

Manitoba
Alan Barber
Industrie, Commerce et Mines
155, rue Carlton, bureau 675
Winnipeg (Manitoba)  R3C 3H8

(204) 945-8714   (204) 945-1354   Abarber@gov.mb.ca 
   

Saskatchewan
Bob Donald
Acting Director, Trade Policy
Saskatchewan Government Relations and Aboriginal Affairs
8th Floor, 1919 Sasakatchewan Drive
Reginam SJ
S4P 3V7

 (306) 787-2171   (306) 787-8883  

Saskatchewan
Robert Perrin
Government Relations & Aboriginal Affairs
(« Affaires intergouvernementales et autochtones »)
1919, Saskatchewan Drive, 11e étage
Regina (Saskatchewan)  S4P 3V7

(306) 787-2171   (306) 787-8883   rperrin@iaa.gov.sk.ca 
   

Alberta
Mary Ballantyne
Alberta International and Intergovernmental Relations, 
Trade Policy
(« Relations internationales et intergouvernementales »)
Commerce Place, 10155 -102 St NW., 12e étage
Edmonton (Alberta)  T5J 4G8

(780) 422-1133   (780) 427-0699   mary.ballantyne@gov.ab.ca
   

Columbie-Britannique
Robert Musgrave
Competition, Science and Enterprise
 (« Ministère de la Concurrence, de la Science et de l’Entreprise »)
C.P. 9327, Stn Prov Govt
1810, rue Blanshard, 4e étage
Victoria (Columbie-Britannique)   V8W 9N3

(250) 952-0711   (250) 952-0716   robert.musgrave@gems7.gov.bc.ca 
   

Territoires du Nord-Ouest
Terry Lancaster
Resources, Wildlife & Economic Development
(« Ressources, Faune et Expansion économique »)
C.P. 1320
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)  X1A 2L9

 (867) 873-7360   (867) 873-0101   Terry_Lancaster@gov.nt.ca 
   

Yukon
Meg Horn
Finance
C.P. 2703
211, rue Main
Shopper’s Plaza, 4e étage
Whitehorse (Yukon)   Y1A 2C6

 (867) 667-5387   (867) 667-8601   meg.horn@gov.yk.ca 
   

Canada
Chris Charette
Industrie Canada
235, rue Queen
5e étage est, bureau  584C
Ottawa (Ontario) K1A 0H5

 (613) 946-7318   (613) 954-8042   charette.chris@ic.gc.ca